Aller au contenu
Nextal Help

Rédaction de la description

Rédigez et modifiez la description du poste avec un éditeur riche qui prend en charge le contenu multilingue. Mise en forme, listes, liens, images.

Où le trouver
Fiche du poste → onglet Description
Qui peut l’utiliser
Toute personne ayant accès aux postes. La modification exige un droit de modification.
URL directe
https://app.nextal.com/jobs/<ID>?tab=description

L’onglet Description d’une fiche de poste est où vous rédigez l’annonce que les candidats vont lire. C’est un éditeur de texte enrichi multilingue — vous rédigez la description une fois par langue, et les candidats voient la version qui correspond à leur langue préférée.

L’onglet Description. Sélecteur de langue en haut, éditeur au centre, assistant IA accessible à droite.

Ouvrir l’éditeur

  1. Ouvrir le poste

    Cliquez sur n’importe quelle ligne dans la liste.

  2. Cliquer sur l’onglet Description

    Deuxième onglet à partir de la gauche.

Choisir la langue

Changez de langue en haut pour rédiger dans une autre langue.

La description du poste a des versions séparées par langue. Choisissez une langue en haut — Anglais, Français ou Espagnol — pour rédiger cette version. Basculer préserve ce que vous avez écrit dans la langue précédente.

Vous n’avez pas à remplir les trois langues. À la publication, les candidats voient la version qui correspond à leur langue préférée ; si elle manque, ils voient une autre version disponible.

L’éditeur riche

La barre d’outils a l’essentiel — gras, italique, listes, liens, titres, plus une bascule Voir HTML pour les utilisateurs avancés.

L’éditeur prend en charge :

  • Mise en forme — gras, italique, souligné, barré.
  • Listes — à puces et numérotées, avec imbrication.
  • Titres — H2, H3 pour structurer la description.
  • Liens — collez une URL ou utilisez le bouton lien.
  • Images — collez depuis le presse-papiers ou utilisez le bouton image.
  • Bascule Voir le code HTML — ouvre le HTML brut pour ajuster le balisage.

Description courte vs description complète

Un poste a deux champs de description :

  • Description courte — un résumé d’un paragraphe affiché sur la carte de la page carrière et dans les prévisualisations médias sociaux.
  • Description complète — l’annonce complète montrée quand un candidat ouvre la page du poste. C’est ici que vous utilisez l’éditeur riche.

Utiliser l’IA pour générer ou améliorer le texte

Un bouton assistant IA est intégré à la barre d’outils. Il vous permet de générer une description depuis une consigne ou de réécrire une description existante dans un autre ton. Voir Génération assistée par IA pour le flux complet.

Qui peut faire quoi

Ce que vous voulez faire

Ce qu’il vous faut

Lire la description

Accès aux postes

Modifier la description

Droit de modification sur les postes

Astuces

  • Rédigez la description courte en dernier. Résumer la version longue est plus facile qu’étendre un résumé.
  • Utilisez H2 pour les sections majeures. Le rôle / Responsabilités / Exigences / Ce que nous offrons — cette structure se lit bien sur petit écran.
  • Ne collez pas un document Word brut. Le HTML de Word amène des styles qui se battent avec le CSS de la page carrière. Re-tapez ou utilisez Voir HTML pour nettoyer.
  • Relisez les deux langues. Si vous rédigez en anglais et demandez à l’IA de traduire, relisez le français — les noms de clients, produits, lieux sont parfois traduits par erreur.