Changer votre langue
Changez la langue de l’interface Nextal depuis le menu de votre avatar, en haut à droite de chaque page. Votre choix est enregistré dans votre profil, donc il est conservé à votre prochaine connexion.
La langue se change depuis la ligne Langue du menu de votre avatar, et non depuis une page de paramètres. Le bouton en surbrillance correspond à votre langue actuelle.
Comment changer votre langue
-
Cliquez sur votre avatar
Il se trouve tout en haut à droite de la page : votre photo, ou vos initiales si vous n’avez pas de photo. Un panneau s’ouvre sous votre avatar.
-
Choisissez une langue sur la ligne Langue
La ligne Langue affiche un bouton pour chaque langue activée par votre organisation : FR, EN et ES. Survolez un bouton pour voir le nom de la langue (Français, English, Español). Le bouton en surbrillance est votre langue actuelle. Cliquez sur la langue voulue ; un indicateur de chargement tourne pendant l’enregistrement.
-
La page se recharge dans votre nouvelle langue
Votre choix est enregistré dans votre profil, et la page se recharge afin que tous les libellés se mettent à jour dans la nouvelle langue. C’est le cas dans l’ATS, le CRM et l’Administration ; dans le SIRH, l’interface change de langue sans recharger la page.
Conseils
- Réglage par utilisateur. Chaque personne choisit sa propre langue ; changer la vôtre n’affecte pas vos collègues. Elle est enregistrée dans votre profil et conservée la prochaine fois.
- Les communications aux candidats sont distinctes. Votre langue d’interface ne détermine pas la langue des courriels ou SMS envoyés aux candidats — celle-ci suit les préférences de communication du candidat.
- Si l’enregistrement échoue. Un message rouge s’affiche en haut à droite : « La langue n’a pas pu être modifiée. Veuillez réessayer. » Rien n’est rechargé et votre langue actuelle reste sélectionnée. Réessayez dans un instant.